首页 > 历史 > 历史解密 / 正文
1971年10月25日联合国大会第26届会议。
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十三国提案全文(中英文对照):
The General Assembly
Recalling the principles of the Charter of the United Nations,Consideringthat the restoration of the lawful rights of the people’s Republic of China isessential both for the protection of the Charter of the United Nations and forthe cause that the United Nations must serve under the Charter,
回顾联合国宪章的原则,考虑到,恢复中华人民共和国的合法权利对于维护联合国宪章和联合国组织根据宪章所必须从事的事业都是必不可少的。
Recognizing that for the representatives of the Government of the people’sRepublic of China are the only lawful representatives of China to the UnitedNations and that the people’s Republic of China is one of the five permanentmembers of the Security Council,
承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表,中华人民共和国是安全理事会5个常任理事会之一。
Decides to restore all its rights to the people’s Republic of China and torecognizethe representatives of its Government as the only legitimaterepresentatives of China to the United Nations, and to expel forthwith therepresentatives of Chiang Kai-shek from the place which they unlawfully occupyat the United Nations and in all the organizations related to it.
决定:恢复中华人民共和国的一切权利,承认它的政府的代表为中国在联合国组织的唯一合法代表并立即把蒋介石的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去。
猜你喜欢
- 2021-08-03 著名政治家 联合国第七任秘书长科菲·安南简介
- 2017-04-29 朝鲜战争中国志愿军与联合国军战损一比一
- 2017-04-29 联合国大会通过朝鲜人权决议 建议审判金正恩
- 2017-04-29 美拟在本国境内打压俄导航系统 俄欲上诉联合国
- 2017-04-29 联合国军将军的震撼语录 除了投降我别无选择
- 2017-04-29 中国在联合国批评越南 6艘军舰保护西沙钻井平台
- 2017-04-28 联合国军司令克拉克是如何评价志愿军?
- 2017-04-28 美军侵略朝鲜获联合国授权吗 美军官方称已授权
- 2017-04-28 纪念抗战胜利 共同发起创建联合国
- 2017-04-28 联合国成立于哪一年?中国参与创建联合国的历程
留言与评论(共有 0 条评论) |
- 搜索
-
- 11-24历史上的窦婴是一个怎样的人 汉武帝为什么要杀窦婴
- 11-24朱元璋北伐是复土战争 只有朱元璋北伐成功的原因
- 07-06曾国藩原来是一个“月光族” 不可思议
- 07-06千古谜题 一代战神霍去病为何英年早逝?
- 07-06秦始皇一句话震慑世人 陵墓数千年来无人敢动
- 07-06秦始皇陵千年未被盗竟是因为这具千年女尸?
- 07-06慈禧尸身千年不腐竟全靠被孙殿英遗漏的珠子?
- 07-06慈禧死后棺材下意外滴血竟是对清朝血的诅咒?
- 07-06汉武帝刘彻居然是历史上老婆最多的皇帝
- 07-06一代女皇武则天创造了什么世界记录?
- 标签列表
-
- 自己的 (35188)
- 皇帝 (23449)
- 的人 (23402)
- 宝宝 (16778)
- 食物 (15693)
- 刘备 (14738)
- 皇后 (14460)
- 减肥 (14401)
- 运动 (12151)
- 孩子 (11875)
- 女性 (11050)
- 都是 (10976)
- 孕妇 (10953)
- 身体 (10866)
- 治疗 (10397)
- 皮肤 (10353)
- 刘邦 (9641)
- 维生素 (8129)
- 朱元璋 (8082)
- 乾隆 (7688)
- 秦国 (7150)
- 明朝 (7002)
- 患者 (6604)
- 太子 (6562)
- 武则天 (6547)
- 项羽 (6124)
- 公主 (6081)
- 康熙 (5827)
- 症状 (5770)
- 关羽 (5740)
- 功效 (5735)
- 雍正 (5668)
- 肌肤 (5644)
- 月经 (5612)
- 胎儿 (5355)
- 蜀汉 (5225)
- 太后 (5210)
- 疾病 (5139)
- 男人 (5134)
- 司马 (5029)